Unter www.pons.de findet man das Online-Wörterbuch des bekannten Wörterbuch-Verlages. Man gibt einfach das zu übersetzende Wort ein, wählt die gewünschte Sprache aus und bekommt sofort die Übersetzung. Doch auch Bücher aus der renommierten Pons-Reihe kann man hier online bestellen oder sich einfach nur darüber informieren, was Pons so anbietet. So findet der Geschäftsmann zum Beispiel ein Sprachführer für Wirtschaftsenglisch, der verzweifelte Schüler Grammatikhilfen und der Bildungswillige Sprachkurse für zu Hause. Derartige Hilfen zum Lernen einer Sprache bietet Pons, abhängig von der Auswahl eines Angebotes, für bis zu 30 Sprachen an. Außerdem steht dem Nutzer der Pons-Lexitrainer zur Verfügung. Er merkt sich, welche Worte online nachgeschlagen wurden und stellt so ein individuelles Vokabelheft des Nutzers zusammen. Auch einen Ponsblog gibt es auf der Homepage. Dort kann man auf Englisch mitdiskutieren, was die Welt bewegt und so seinen Wortschatz und die Grammatik vertiefen. Derartige Funktionen bietet dem Nutzer nur Pons und zeichnen den Verlag dafür aus, dass sie nicht nur Geld verdienen wollen, sondern wirklich Wissen vermitteln möchten.